Posts

Showing posts with the label Travelling

小世界的大女孩

Image
旅游变得比以前容易得多。 当然如果你有钱和签证。 跟其他旅游者们比较, 我没多少旅游。 不过我该记得很多人没有机会去他国家的首都。 其实我有那么个亲戚一生度过在他的家乡。他有机会是有,但他不感兴趣而已。可能是因为他觉得他已经在很美丽的地方主。 作为享受旅游的人,我可不会放弃旅游。我要多多旅游! 不过一旦我到新的国家,我才意识到它实际上特别大!实际上访问热门景点需要比我想象的更多的钱和时间。所以我一般就逛逛一下首都。对我热门景点在首都不那么有兴趣。因为我已经多次看过那些 世界奇迹的 照片 (泰姬陵, 罗马斗兽场, 悉尼歌剧院等)。当然它们是人类创造的奇迹,不过它就不给那种 “哇!我在生命中第一次见到这个!”激动 。 自然环境和那些少听到过的地方会让我们觉得更惊讶和兴奋。 还有作为人类,我们应该承认我们无法前往世界的每个角落。 意识到这个事实 ,我并不急于去世界旅行。 对我来说,通过媒体看到并了解世界上存在那些令人惊叹的地方就足够了。 对我来说更重要的是听到各个地区人的故事。那些故事会让我们了解生活,甚至会改变我们。 我们生活在大大的世界,不过人之间的沟通和关系 使它变得更小。  

Big big girl in a Small small world.

Image
Travelling has become much more easier than ever before. Of course if you have money and visa.  Comparing to well traveled people, I haven't traveled much. But there are many people who don't even have an opportunity to visit their capital cities. Actually I have such relatives, who have spent their entire life in the countryside. They have opportunity but simply they're not interested in travelling to other places. Probably it is because they are already living in a beautiful place, with mountains and rivers.    But I'm as a person, who was exposed to the excitement of discovering new places, can't get enough of travelling. I would love to travel as many places as possible ! However, every time I get to a new country, I realize how big it actually is ! It requires much longer time and money to explore the top attractions of that country, than I imagined. So I usually end up by visiting the capital city, which is not that amusing. Cause images of th...